Si Ramata était une image ce serait le tableau "Femme Africaine" de Magacabo pour représenter la beauté de Ramata mais aussi la douleur qu'elle ressent qui est visible à travers les yeux de la femme africaine.

Si le roman était une mélodie ce serait une mélodie calme tout au long mais aigu au moment du viol de Ramata ; au moment du suicide de son mari et aussi au moment où Jackson se fait surprendre avec la femme d'un autre.

Si le roman était un objet ce serait un couteau tranchant qui montre la personnalité de Ramata qui obtient tout ce qu'elle désire.

Si Ramata était une odeur ce serait de l'encens car l'encens à une odeur envoutante que les africaines notamment les sénégalaises adorent mais aussi une odeur assez forte qui montre le fort caractère de Ramata

Si Ramata était un plat selon moi ce serait le Thiébou Dieun "riz au poisson" qui est le plat national des sénégalaiset dans le livre l'auteur parle de la ville de Saint-Louis une ville que les sénégalais adorent pour la façon dont les Saint-Louisienne le prépare