jeudi 9 avril 2015

Ramata, bien plus sensible que l'on ne le pense


Abass Ndione est l'auteur de ce roman paru 2000, s'intitulant Ramata.  Lors d'une première lecture, le lecteur comprend bien que le roman ne tourne qu'autour de cette femme, Ramata, décrite comme "bien faite", "splendide",Abass Ndione a voulut faire passer un message qui va au delà des prouesses manipulatrices, trompeuses de Ramata, il dénonce la corruption, l’infidélité, le mensonge et surtout l'injustice. Pour moi, aucune des couvertures correspond au caractère,à la personnalité , à l'Histoire de Ramata. Car oui, il ne faut pas que voir ce coté manipulateur et cette recherche constante de l'extase, du plaisir quelle éprouve comme tout ce quelle "est". La 3ème couverture ci dessus, je la trouve absurde, et vraiment inadaptée. Le regard si perçant et sombre de la femme représentée, n'est pas la Ramata que j'ai perçu dans l'histoire. La Ramata de cette couverture est beaucoup trop déterminée, et prête a tout. Pour moi, Ramata n'est qu'une victime de l'excision faite par les vieilles doyennes de son village natal, Saraya et qui l'a traumatisée pour la restant de sa vie. C'est un complexe qu'elle cherche a combler, et meme a soigner a un moment, en allant voir Armando, le gynecologue, car elle en avait assez de tromper Matar et voulait ressentir toutes les emotions dans les bras de son mari. C'est une preuve qu'il ne regne pas en elle qu'un cote "sauvage" comme le decrit Marthe en parlant de cette couverture et de son maquillage.Si elle n'avait pas subit ce sort, serait devenue la femme dangereuse dont on  nous conte l'histoire ?

La couverture de l’édition "edizioni elo"est surement celle qui me parle le plus. Une femme à moitie nue, n’étant vêtu que d'un collier , le regard triste et la tête de profil comme pour masquer une honte, une douleur. Ce regard dirige sur le "lit" probablement sur lequel elle se trouve , reflète l'insatisfaction qu'elle éprouve , le plaisir qu'elle recherche en vain. La Ramata, victime et malheureuse est celle que je perçois dans cette couverture et dans ma lecture. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire