Si Ramata était un tableau ce serait l’Africaine de D.Brénond. Dans ce tableau on voit une grande dame avec un sourire, qui se cache derrière un voile, comme le fait Ramata lorsqu’elle cache la vérité derrière des mensonges. C’est une femme dangereuse, qui se cache derrière ses mensonges. Dans ce tableau le voile pourrait représenter ces tonnes de mensonges de Ramata et elle se cache derrière celui-ci pour poursuivre sa vie de menteuse en gardant le sourire, un sourire charmeur et attirant.

Si Ramata était une chanson se serait Listen to you heart de Roxette pour Ramata qui cherche un amour impossible avec  N’gor N’DONG. Cette chanson a pour titre Listen to you heart ce qui veut dire écoute ton cœur, une chose que Ramata devrait faire plus souvent avant d’agir et se laisser aller par une envie amoureuse avec N’gor N’DONG.

Traduction Écoutes ton cœur
Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire
J'en ai l'idée de par le regard que tu portes, yeah.
Tu t'es construit un amour mais cet amour s'écroule
Ce petit coin de paradis devient sombre

Écoute ton cœur, quand il t'appelle
Écoute ton cœur, il n'y a rien d'autre que tu puisses faire
Je ne sais pas où tu vas et je ne sais pas pourquoi
Mais écoute ton cœur avant de lui dire au revoir

Et il y a des voix qui veulent se faire entendre
Il y a tant à dire mais tu ne trouves pas les mots
Ce parfum de magie, la beauté
C'était quand l'amour était plus vif que le vent …

Si Ramata était une odeur ce serait l’odeur de l’alcool ou d’un martini vodka une boisson rafraichissante au gout amer et écœurant comme Ramata qui est une femme Ravissante mais en réalité salle par ces actes et ses pensées.

Si Ramata était un objet ce serait une fausse bague en or éclatante de son aspect et sa géométrie ravissante tel est représenté Ramata dans le roman. En effet c’est une belle femme de grande classe social, mais la fausseté de la bague représente le comportement de Ramata, c’est une fausse car elle ment à son mari et ne vies qu’à travers le mensonge. Sa vie est fausse. 

 Si Ramata était un gout ce serait un gout de chewing-gum en effet lorsqu’on mâche un chewing-gum nous sentons un gout et avons du plaisir a le mâche cella reflète une belle facette de Ramata au début du roman elle est belle et délicieuse comme le chewing-gum. Mais a la fin le chewing-gum n’a plus de gout alors on le jette, c’est comme Ramata quand on apprend les saletés qu’elle fait elle ne sert plus à rien sa belle image se dégrade comme le devient le chewing-gum on fur à mesure qu’on le mâche. C’est ce qui arrive à Ramata.